MyException - 我的异常网
当前位置:我的异常网» 计算机英语 » 英语发音有关问题,是因为美语还是因为弱读

英语发音有关问题,是因为美语还是因为弱读

www.MyException.Cn  网友分享于:2013-01-07  浏览:6次
英语发音问题,是因为美语还是因为弱读?
我家住在农村,也就是说我是个农村人。在学校读书时,对英语老师的英语读音没有任何的怀疑.那时上英语课读英语都是跟老师读的,没有录音带听,没有VCD看,更没有动画.现在,上英语课应该不同了,都有配套的录音带,还可以在网上搜到很多mp3之类的.我的儿子今年刚上小学三年级,刚开始学英语,于是我就从网上下载了一些动画、教材配套MP3等给他看。相信里面的读音应该都是准确的吧。一听起来,这些MP3的英文单词发音与我以前在学校里学到的差得实在是太远了。难道老师当时都教错了吗????? 

我想辅导一下孩子的学习,于是近些日子就用了些心思跟据音标、教材配套录音带、MP3等钻研了一下英语的发音,发现很多单词的非重读音节的单个元音字母多数发[I]音或[ə]音,同时发现,许多单词的这样的非重读音节的尽管标[I]音,但是真人发声的词典、动画以及mp3的读音,都读得很像[ə]。这是怎么回事呢?! 

深层的原因我想我是很难搞清楚的了,反正许多音标标[I]的音节在非重读(且不在词尾,后面没有n,m,l等响音)时,读音都偏向[ə],真人发声了电子词典、教材配套录音带及MP3都这样读,应该不会错。 

于是,我就根据教材的配套MP3,为我的儿子预习了一下英语。里面有一个单词是eraser(橡皮擦),它的第一个音节就是音标标[I]的非重读音节,教材配套录音带中就是读成“哦类色”,而不是读成“一类色”的。当然,我上学时英语老师是读成“一类色”的。但是,有录音材料,应该以录音材为准吧,于是我就让儿子把eraser读成“哦类色”。 

想不到的是,晚上儿子放学回来,一进门就很生气地说“爸爸,你的英语读错了,老师说橡皮擦是读作“一类色”的,不是读作‘哦类色’的,搞得我被她批评我上课不专心,还被同学笑。” 


我一时无语以对,如果没有听过教材配套的录音带,没有听过MP3,没有查进有专电子词典,我也是读作“一类色”,可是教材配套的录音带偏偏就读作“哦类色”,而且这种现像还不止一个两个,难道录音带、电子词典都错了吗? 

于是,我就试着问儿子:“老师上课给你们放了录音带了吗?”,儿子说:“没有。”。我又说:“你也听了,录音中是这样读的呀!”。儿子说:“录音又不是老师,支老师批评了。” 

我又无语!!! 

谁能告诉我eraser正宗的读音应该读什么?我在别的地方也发贴问过,大多数人说不要按录音的,按音标读[i'reizə].如果教材配套的录音是不能按的,还要来干什么?如果录音是正确的,那么造成这种现像的原因是什么呢?是美语?还是弱读?

注:我儿子使用的教材是人教(PEP)版英语小学三年级上册

高分,100分求教!!!
------解决方案--------------------
不清楚現在的英語教學···
頂哈 
------解决方案--------------------
读音不是最主要的,只要能让别人理解就行

eraser 英[ɪˈreɪsə] 美[ɪˈresɚ]
第一个音是短音i,不重读的话,读yi比较合适,怎么变成哦了?
------解决方案--------------------
我記得我中學的時候是讀為:[i:reize]是反e
不過不知道前面是長還是短···
不過我英語真的是很差的 
------解决方案--------------------
橡皮擦 [i`reizE]
------解决方案--------------------
jf
------解决方案--------------------
“尔瑞泽儿” 发么斯都对。
------解决方案--------------------
接分
------解决方案--------------------
【个人看法】
既不是 哦类色,也不是 一类色,因该是 哦一类色。[i]这个读音中国人一般都直接读“一”,但实际上是“哦一”,“哦很短,“一”比较长一点。录音上可能把“哦”着重了一点。

“哦一”和“一”的区别你自己感觉一下自己嗓子眼的小舌头,“一”小舌头不动,“哦一”是会动一下的。
------解决方案--------------------
你在老外面前读。。。。
  那个能听懂那个就是对的。。 
    O(∩_∩)O哈哈~
     语言是用来交流的
------解决方案--------------------
i的短音在美语里面好像习惯发成与e相似的音。类似的还有t读成d,p读成b
------解决方案--------------------

jf穿▲
------解决方案--------------------
楼主不结贴
------解决方案--------------------
顶吧
------解决方案--------------------
ss
------解决方案--------------------
该结贴了
------解决方案--------------------
说起英语真操蛋, 学了不知道有多少年了, 初中开始学英语, 那时候条件差啊, 有英语老师都不错了, 什么都跟老师读, 到了高中, 发现有此音不是那么回事, 于是英语就学的蛮差. 到了大学的时候, 关于一单词读音跟一同学有差别, 还争论不休, 结果发现是自己读的不对, 不是差一点, 而是差的很多......

音标也不大懂, 现在也离不开英语, 要看文档, 要看e-mail. 口语也就那样吧. 美剧跟英语字幕的电影看多了, 慢慢的进步了不少.

------解决方案--------------------

文章评论

软件开发程序错误异常ExceptionCopyright © 2009-2015 MyException 版权所有