MyException - 我的异常网
当前位置:我的异常网» 编程 » QT4 designer的应用 QT国际化

QT4 designer的应用 QT国际化

www.MyException.Cn  网友分享于:2013-12-22  浏览:7次
QT4 designer的使用 QT国际化


看到一个文档,关于Qt4Design使用的,其中一部分关于国际化的,很有价值。一直还没做到这块,看了之后,才知道上一篇tr()的作用。。


详细请看附件文档。


六、QT国际化(i18n)

要使得应用程序支持多种 语言,并且能够灵活切换,就需要添加QT的国际化支持。

打开QTDemo.pro,添加如下语句:

TRANSLATIONS += en.ts zh_CN.ts zh_TW.ts

然后在命令行窗口中输入 以下命令:

lupdate QTDemo.pro

这样就生成了3个语言文件:en.ts,zh_CN.ts,zh_TW.ts,分别存放英文、中文、繁体中

文的字符串。en.ts的内容如下:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">

<context>

<name>Form</name>

<message>

<location filename="form1.ui" line="13"/>

<source>Dialog</source>

<translation type="unfinished"></translation>

</message>

<message>

<location filename="form1.ui" line="25"/>

<source>Exit</source>

<translation type="unfinished"></translation>

</message>

</context>

</TS>

这是一个XML文件,其中存放了所有工程中涉及到的字符串。

用linguist(在QT安装目录下的bin目录中)打开zh_CN.ts,选择“编辑”->“翻译文件设置…”,选择

Chinese/China:

选中某一个字符串,在译文文本框中输入对应于中文的字符串:

在翻译完成后一定要记得点击一下字符串前面的“?”,使其变成一个“√”:

最 后选择“文件”->“另外发布为…”,将语言文件发布为zh_CN.qm文件

用同样的方法生成zh_TW.qm文件,唯一不同的地方就是翻译文件设置中应该选择Chinese/Taiwan。

对于en.ts 文 件,不需要翻译,直接发布为en.qm即可。

下面在程序中添加对国际 化的支持,将main.cpp修改为如下内容:

#include <QApplication>

#include <QTranslator>

#include "MyDlg.h"

int main(int argc, char **argv)

{

QApplication app(argc, argv);

QTranslator translator;

translator.load(QString(argv[1]));

app.installTranslator(&translator);

MyDlg *mydlg = new MyDlg;

return mydlg->exec();

}

重新执行make命令,生成可执行程序。

在运行程序时通过传递命 令行参数指定所使用的语言,注意不需要指定扩展名.qm,例

如:

QTDemo zh_CN

这样运行程序时界面就编 程中文的了,是不是很简单啊~

文章评论

写给自己也写给你 自己到底该何去何从
写给自己也写给你 自己到底该何去何从
程序员周末都喜欢做什么?
程序员周末都喜欢做什么?
Web开发者需具备的8个好习惯
Web开发者需具备的8个好习惯
看13位CEO、创始人和高管如何提高工作效率
看13位CEO、创始人和高管如何提高工作效率
那些争议最大的编程观点
那些争议最大的编程观点
程序员和编码员之间的区别
程序员和编码员之间的区别
十大编程算法助程序员走上高手之路
十大编程算法助程序员走上高手之路
初级 vs 高级开发者 哪个性价比更高?
初级 vs 高级开发者 哪个性价比更高?
“肮脏的”IT工作排行榜
“肮脏的”IT工作排行榜
亲爱的项目经理,我恨你
亲爱的项目经理,我恨你
60个开发者不容错过的免费资源库
60个开发者不容错过的免费资源库
老程序员的下场
老程序员的下场
总结2014中国互联网十大段子
总结2014中国互联网十大段子
老美怎么看待阿里赴美上市
老美怎么看待阿里赴美上市
10个帮程序员减压放松的网站
10个帮程序员减压放松的网站
“懒”出效率是程序员的美德
“懒”出效率是程序员的美德
一个程序员的时间管理
一个程序员的时间管理
每天工作4小时的程序员
每天工作4小时的程序员
程序员必看的十大电影
程序员必看的十大电影
团队中“技术大拿”并非越多越好
团队中“技术大拿”并非越多越好
漫画:程序员的工作
漫画:程序员的工作
聊聊HTTPS和SSL/TLS协议
聊聊HTTPS和SSL/TLS协议
10个调试和排错的小建议
10个调试和排错的小建议
如何区分一个程序员是“老手“还是“新手“?
如何区分一个程序员是“老手“还是“新手“?
我是如何打败拖延症的
我是如何打败拖延症的
Web开发人员为什么越来越懒了?
Web开发人员为什么越来越懒了?
代码女神横空出世
代码女神横空出世
我的丈夫是个程序员
我的丈夫是个程序员
要嫁就嫁程序猿—钱多话少死的早
要嫁就嫁程序猿—钱多话少死的早
程序员都该阅读的书
程序员都该阅读的书
旅行,写作,编程
旅行,写作,编程
如何成为一名黑客
如何成为一名黑客
当下全球最炙手可热的八位少年创业者
当下全球最炙手可热的八位少年创业者
我跳槽是因为他们的显示器更大
我跳槽是因为他们的显示器更大
程序员眼里IE浏览器是什么样的
程序员眼里IE浏览器是什么样的
鲜为人知的编程真相
鲜为人知的编程真相
不懂技术不要对懂技术的人说这很容易实现
不懂技术不要对懂技术的人说这很容易实现
程序员的鄙视链
程序员的鄙视链
程序员最害怕的5件事 你中招了吗?
程序员最害怕的5件事 你中招了吗?
为什么程序员都是夜猫子
为什么程序员都是夜猫子
 程序员的样子
程序员的样子
5款最佳正则表达式编辑调试器
5款最佳正则表达式编辑调试器
为啥Android手机总会越用越慢?
为啥Android手机总会越用越慢?
科技史上最臭名昭著的13大罪犯
科技史上最臭名昭著的13大罪犯
Java程序员必看电影
Java程序员必看电影
软件开发程序错误异常ExceptionCopyright © 2009-2015 MyException 版权所有